第166章 女性半边天 (第2/3页)
在甲骨、竹简上，文言文可以减少很多的材料以及工序。”陈轻扬说道。
“原来如此。”三女恍然大悟。
“那这个齐人到底去了哪些地方呢？”李金丹问道。
陈轻扬接着往下说：
大秦帝国秦宗的藏经阁《孟子》又记载：蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。
“快快翻译成为白话文？”欧阳瑶瑶说道。
陈轻扬笑了笑说：“这段话的大概意思是说第二天早上起来，齐人的妻子便尾随在丈夫的后面，走遍全城，没有看到一个人站下来和她丈夫说过话。最后他走到了东郊的墓地，向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃；不够，又东张西望地到别处去乞讨——原来！这赫然就是他酒醉肉饱的办法。”
李金丹嘴巴张得老大：“居然是这样，他的妻妾该多少伤心啊。”
“原来是这样啊！那么他的妻妾会不会发飙！”欧阳瑶瑶与欧阳端凤也是郁闷无比。
“是的，他们非常愤怒。”陈轻扬说道。陈轻扬说：
大秦帝国秦宗的典籍《孟子》紧接着记载：其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也而不相泣者，几希矣。
这一次，陈轻扬主动翻译了这最后一段的白话文。
陈轻扬说：“齐人的妻子回到家里，告诉他的妾说，夫君，是我们仰望而终身依靠的人，现在他竟然是这样的！二女在庭院中唉声叹气，痛哭流涕，而丈夫还不知道，得意洋洋地从外面回来，在他的两个女人面前摆威风。”
“为什么齐人的妻妾要依靠丈夫呢？他们为什么不自力更生？”李金丹奇道。
“秦武星的
（本章未完，请点击下一页继续阅读）