1 在撒哈拉的岩洞山中（二） (第3/3页)
”
“必须？他们是自由人，你曾答应我，要听从我的指挥，我们表决一下，然后你会看到，他们是听你和这个基督教徒还是遵从他们自己的智慧。”
表决进行了，结果是除了商人、我的佣人和我外，其他人都要跟向导走。亚伯拉罕到我身边请我原谅并第四次请求我不要离开他。
他刚离开我，我们就听到从西面有一阵声响在向我们接近。这是骆驼的蹄声。虽然天已黑，可过了不久我们就看到有些人在我们面前出现了。他们也看到了我们，因为一人大声喊道：
“站住！已经有人在井边了。拿起武器！”
我们年长的领队回答：
“这里是平静的，我们既不是战士，也不是强盗。过来吧，让你们的牲口喝点水，你们自己也喝点水！”
“你们是商队？”
“是。”
“从哪里来，到哪里去？”
“从比尔马来，到穆尔苏克去。”
“你们有多少人？”
“14人。”
“给我们让开地方！如你撒谎了，小心你的脑袋。”
他们谨慎地向前走来。讲话的人先走几步，看看场地后才让其他人过来。
“是的，你们是14人。我们可以放心了。过来吧！”
他操阿拉伯语，可是语调像蒂布人。他们从骆驼上下来后，我数了数，正好有20人，其中有一人是妇女或少女，因为他们的骆驼上有妇女坐的轿子。这是一种悬起来的竹制轿形坐椅，用长长的木杆架起来，饰以飘带和小旗。晚间望去给人以恐怖的感觉。
新来的旅行团领队看来是个有战斗经验的人，因为他为他的人做了这样安排，如果我方怀有敌意，他们会处于有利地位。他的武器是一校长长的火枪，两技标枪，一把短剑，也许还有刀和手枪。
我们的领队向他问好并说：
“你看到了，你在我们这里不必害怕。请问你们是何处人？”
被问的人骄傲地回答说：
“我们是雷沙德部落的战士，想到阿波去。”
“雷沙德部落？那你们是图阿雷格人的死敌了？”
“是的，我们是他们的死敌，让真主诅咒他们！”
“你们来自他们居住的西部地区？”
“是的，我们从那里来。”
“那你们肯定是勇敢的战士了。如果这么少数量的战士去死敌的地区……”
他被一声从轿中发出的呼喊打断了，呼喊由三四个词组成，我听不懂，好像是柏柏尔语。因为我只懂梅萨布——柏柏尔语，我估计这是图阿雷格人的语言。令人奇怪的是，喊声刚过，我对之持怀疑态度的向导就快步跑到轿子旁，提出一个我也听不懂的问题。一个女性的声音——也可能是一男孩子的声音——在帘后回答。这时旅行团领队跑过来抓住向导的胳臂，将他拉走并愤怒地训斥他说：
“你到我女儿的母亲这里干什么？你不知道这是不允许的吗？快给我离开这里！”