1 在撒哈拉的岩洞山中(一) (第3/3页)
,晚祷后即出发。”
“我很愿给你们当向导,做你们的客人。不过请先告诉我,你带领的是些什么人?”
“这里是穆尔苏克的商人亚伯拉罕·本萨吉尔,所有的佣人和运货的骆驼都是他的。我要将他们从比尔马带到穆尔苏克。那两位是外地人,昨天加入我们队伍的。他是本尼西,来自欧洲,这位是他的佣人卡米尔·本苏法卡赫。”
向导用锐利的目光看看我们,然后愤愤地向卡米尔说:
“你叫卡米尔·本苏法卡赫?你是哪里人?”
“我是伊赛利部落的一名战士。”
“你作为伊斯兰教徒去给一个异教徒当佣人?太可耻了!但愿地狱吞食你!”
他抓住了卡米尔,卡米尔未动声色,因为他只是在口头上勇敢,在行动上却胆小无比。他惟一敢做的事是带着指责的语气问我:
“先生,你忠实的佣人受到如此侮辱,你这位持双枪的英雄能容忍吗?”
“英雄?”向导轻蔑地大笑起来,“异教徒怎能是位英雄!我要给你看看,人们应当如何同一条臭狗讲话。”
他向我走来,在我面前三米远的地方停下了,用凶狠的目光望着我。
“你是基督教徒?”
“是。”我平静地回答说。
“你以为我当真会把你带到穆尔苏克?”
“我不相信。”
“不相信?”他惊奇地问道,“你猜对了。一个先知的信徒决不会给一个灵魂肯定进地狱的基督教徒当向导。”
“你错了。我不能同意你的看法。我只是想说,你根本不想将人带到穆尔苏克去。”
“真主啊!谁能阻止我为这种侮辱而把你打倒!”
“别这么可笑了!像你这样一个图阿雷格人是打不倒我的。”
他举起拳头想打我,可是因惊奇又放下了手。
“什么?你把我当成一个图阿雷格人?为什么?”
“我无需对你作出解释。可是你为何现在不向比尔马走,而想转向穆尔苏克?为何在你的商队在塞格登绿洲遭到袭击时你不立即往回走,而是用一天的时间跑到了这里?”
“因为……因为……”
他语塞了。我的提问使他陷于窘境,过了一段时间他才继续说:
“因为伊莫萨尔人挡住了我往回走的路。”
“这构不成你全天走路的原因,你的话我一句都不相信。图阿雷格人埋伏在某处,对此我毫不怀疑,但可能不在塞格登。相反,我认为,你是想把我们带到他们那里去。你是他们派来的人,是他们的奸细,想把我们送到他们手中。他们可能在岩洞中埋伏,因为你想把我们带到那里去。”
我以很自信的口气讲了这些话,他需要一些时间来克服震惊,然后他就说:
“真主啊!你称我为奸细,一个奸细却想在这里救你们!你这个异教徒恶狗,对我来说臭得像爬满蛆虫的尸体!我要……”