4 危险的猛兽（三） (第3/3页)
！”酋长向上面喊道。
上面的人听从了。一块石头击中了小狮子，它痛苦地叫了起来，母狮立刻就出现了，但并不像雄狮那样迈着威严的步伐和摆出藐视一切的样子，而是轻轻地，小心翼翼地低着头走路，真像豹一样。我站在地势低的地方可看见母狮，而英国人的视线则被母狮前面的蕨类挡住了。母狮愤怒的目光投向了封住山谷口的骑马的战士，它似乎在考虑可否登上陡峭的谷壁。
穆罕默德·拉赫曼也看不到母狮。他骑马走到谷壁边上喊道：“战士们，再次用石头打小狮子！如果你们……”
他的话还没有说完，他往前走的太远了。松松的沙子下沉了，他的马在乱石上失去了平衡，滑倒了。马倒下时将他从马鞍上甩了出去，他没有抓住什么东西——人和马一起滚向谷底，这时周围——其余人同声惊呼起来，因为母狮刚看到滚下来的阿拉伯人，立即从蕨类植物下面冲了出来，由于速度过快，英国人很难瞄准它，虽然他开了枪，可是母狮跑得像子弹一样快，子弹未击中它。
母狮以无法形容的速度边跑边发出嘶哑的吼声直奔酋长。
酋长正好试图在摔下来后站起来。
“真主，真主！”他惊恐万状地边喊，边又倒在地上。
这时母狮到了他的身边——它的利爪最后一次触地——我立即开枪了。母狮是在跃起时吃我的子弹的，它向侧面倒下了。这时我又打出了第二枪。酋长发出了痛苦的喊声，母狮恰好倒在他的身旁，狮爪碰了他的大腿，他下意识地滚到一旁。母狮用爪去抓地面，发出了最后的垂死的吼叫，接着便伸直强有力的四肢。
我距母狮不到几米远，跑了过来，准备拿刀对付它。这不必要了：母狮死了。
“酋长，站起来！”我说，“母狮已经死了。”
“它真的死了？”他问，接着便从地上站起来。
“真的。”
“先生，它想吃我。”
“肯定是这样。可是现在母狮自己因作孽多端而完蛋了。”
“它将到地狱里去，永远呆在地狱里。”
在最后一声担心的惊呼之后，周围一直是恐怖的寂静，现在从各方面传来了热烈的欢呼，纷纷奔向梅赛尔酋长几乎丧命的山谷。
幸好酋长伤势不重，只是右大腿上被撕裂，失去一小块肉。他的马也未受损失。相反，已死的母狮又要受罪，它的荣誉被各种诅咒和轻蔑的举动玷污了。幼狮被捉住绑了起来，以壮我们凯旋的声势。
我们每个人都对这次打猎的成果感到满意，只有英国人快快不乐。他也来了，站在我的身旁。
“真可恶，可恶极了！”他抱怨说，“这只可怜的猫从我枪口下逃跑了！”
“不要难过，先生！”我回答说，“它毕竟被击中了。”
“是被击中了，但不是被我的子弹击中的。如它尚未死，我就用拳头把它打死。”