8 Chapter 8 一本正经地施特雷洛先生 (第3/3页)
真的,现在发现原来也不是。她这样想着,发现前面那条街封路了,一队实枪核弹的军人分两列一字排开拦住了众人,凯瑟琳好奇的走过去,挤到了人群前面。听人们的议论,是元首的车队要经过了。
没过两分钟,一辆梅赛德斯缓缓驶过,众人开始欢呼雀跃。高声叫着“元首万岁——”,狂热的神情仿佛德国占领了全世界。一个留着小胡子的男人坐在车里向群众挥手致意,凯瑟琳认得他,他就是人们口中复兴了德意志的元首阿道夫希特勒。凯瑟琳只看了他一眼,目光就被他身边的男人吸引了。那是温舍!他坐在希特勒身旁,微笑着看向众人,神色中透着倨傲,阳光下的他看起来就像阿波罗,是那样的光辉灿烂。他并没有看到凯瑟琳,随着希特勒的座驾渐渐远去。人们的热情并未随着元首的远去而消减。而凯瑟琳却第一次发觉,她和温舍相隔那么远。不是卡迪兹到柏林的距离,更不是米莎堂姐带来的距离。也许从一开始,他们两人,就只有一颗糖果,或是一个微笑的缘分。
When he passes me by
当他经过我的身旁
He is a ray of light
他是一道光
Like the first drop of sun from the sky
如同天空落下的第一滴艳阳
And I know he is a king who deserves a queen
我知道他是一位足该拥有皇后的君主
But I’m not a queen
但我不是皇后
And he doesn’t see me
他没有看见我
He doesn’t see me
他没有看见我
…… ……