20 4.与Brain Buster释出者的初次相遇,请多关照 (第2/2页)
吃饭饭了哦!!”
而,反观现在的末日则双眼紧闭,满脑子想的都是难道又要回到母乳时代了吗?
但是,当他做好奔向天堂的准备而睁开眼时,首先看到的却是一个装满了牛奶的奶瓶,心里虽然不禁松了一口气的他此刻却不知为何有些失落感……
然后,接下来他当然是主动抓起那奶瓶大口大口的喝了……
……
----
相关介绍:
【Brain Buster】:正式名称为Brain Burst 2039,制作者不明,安装条件是“从出生后就经常戴着神经元连接终端”,因此年纪最大的超频连线者也不过15岁。神经连结装置用应用程式。安装后能于以加速的方式于现实世界进行对战的格斗游戏。没有适应能力者不能使用,而且只要反安装后便无法再次安装。只能复制予其他人一次,复制程式者称为《上辈(亲)》,接受程式者称为《下辈(子)》。而被反安装的连线者,会失去有关BRAIN BURST的记忆。在“加速”的情况下,连线者的思考速度会提升一千倍,但在程式的限制下,“加速”的最大体感时间为30分钟,即现实的1.8秒。超频连线者在东京二十三区共六十个战区内进行对战,每一个战区内都会设有专属的“对战名单”,只有在同一战区的超频连线者才能互相进行对战。另外【Brain Buster】的中文译名又可译为“灵魂冲击”等,所以在原文中曾对灵魂相关词汇多次提及便可以多少理解其用意了。
【Brain Buster】之所以又可译为“灵魂冲击”的原因:某书中曾写道,人的大脑或许寄宿者其之魂灵,所以在【Brain Buster】被翻译为“脑部刺激”时,又可这样去理解。